희곡을 읽는 것으로는 부족하다

 햄릿을 읽었다.

아마도 어려서 학창시절에 읽었을 것이다. 언제인지 기억나지 않는다.

인도와 바꾸지 않을 정도로 영국인들이 아낀다는 세익스피어의 작품이다.

세익스피어의  4대 비극 로미오와 주리엣, 햄릿, 맥배드, 리어왕 중에서도

가장 많이 읽히고 공연되는 햄릿! 그러나 나는 읽으면서 계속 회의에 빠진다.

과연 독자들이 햄릿을 희곡으로 읽으면서 얼마나 감동을 받는가?

아니 감동을 받기는 하는가?  연극은 희곡과 무대미술, 조명, 그리고 등장하는 배우들의 극적인 여러가지 요소 들이 어루러져야

연극으로서 감동을 받는 것이지 단순히 대본, 즉 희곡만 읽어서는 감동을 느끼기는 정말 어렵다는 생각이 든다. 내가 잘못인가?

그래도 감동적인 문장을 몇자 적어본다.

지옥 자체가 입 벌리며 날더러 조용하라 명령해도 난 말을 걸을 테야

바라건데 이번에 본 것을 지금까지 감췄으면 그 사실을 언제나 침묵속에 가둬두게.

조심해라 오필리아  그리고 네 몸을 욕망의 포격과 위험이 닿지않는 네 애정의 후방에 두거라

가장 정숙한 처녀가 자기 아름다움을 달에게만 드러내도 방탕하기 짝이 없어.

그러니 최상의 안전은 조심이야. 젊음은 곁에 뉘 없어도 자기에게 반항해

돈은 꾸지도 말고 빌려주지도 말아라 왜냐하면 빚 때문에 자주 돈과 친구를 잃고

또한 돈을 빌리면 절약심이 무디어진다.

무엇보다도 네 자신에게 진실되거라 그러면 밤이 낮을 따르듯 남에게 거짓될수 없는 법

아버님 그 분은 명예로운 방법으로 사랑을 애걸했습니다.

피까 끊을 때면 영혼이 얼마나 아낌없이 혀에게 맹세를 빌려주는지 얘야!

열보다 빛을 더 발하는 그 두가지를 약속하면서 동시에 꺼지는 이 섬광을 불꽃으로 받아들이면  안된다.

지금부터 처녀의 몸을 좀더 뜸하게 드러내고 담판 명령에 바로 협상으로 들어가지 말아라.