<일본어 통역을 위하여 간략한 문장으로 연설하였습니다.>
안녕하십니까?
후쿠이시 중학교 학생 여러분과 선생님들의 본교 방문을 환영합니다.
영덕중학교 교장 맹기호입니다.
우리 학교는 1997년에 개교하였습니다.
현재 1500여명의 학생과 100여명의 교직원들이 근무하고 있는 학교입니다.
우리 민족은 5000년의 유구한 역사를 갖고 있는 문화민족입니다.
우리나라는 역사적으로 930여회의 외국의 침략을 받았습니다만
지금까지 살아남았습니다.
그것은 우리가 평화를 사랑하는 민족이기 때문입니다.
오늘날은 지구가 하나의 마을로 여겨지는 지구촌 사회입니다.
그리고 지구촌 사회에서 세계의 모든 나라는 서로 형제이며 친구입니다.
오늘 우리는 여러분을 친구와 형제로써 환영합니다.
오늘 여러분에게 우리학교의 시설을 보여주고 우리가 먹는 식사를 똑같이 제공할 것이며
우리의 전통문화를 보여줄 것입니다.
또한 여러분이 보여줄 일본의 전통문화에 대하여 거는 기대도 큽니다.
이러한 우리와 여러분들의 문화교류가 서로의 이해를 증진시키고 작으나마
세계평화를 위한 노력으로 기억되기를 바랍니다.
다시 한번 영덕중학교를 방문해주신 것에 대하여 감사드리고
남은 한국에서의 일정이 더욱 행복하고 아름다운 추억으로 기억되기를 기대합니다.
감사합니다.
